'Çeviri Arşivi' katagorisine göre arşiv

Sitenin arşivi sizin için tarandı Toprak Onur Yaşam .

Zimbabwe’de Tahılın Biri Bin Para

Zimbabwe ekonomik krizin getirdiği açlık ve sefaletle boğuşuyor. BM’ye göre gelecek aylarda yardımsız yaşayamayan insanların sayısı 5 milyona varacak. Ülke, dünyada yüzde 2 milyon 200 bin ile en yüksek enflasyon seviyesine sahip.

On sene öncesine kadar “Afrika’nın ekmek sepeti”
olarak bilinen Zimbabwe bugün, Okumaya Devam »

Tem 22nd 2008 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Seçtiklerimiz, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

DÜNYA BANKASI’NIN G8 ÜZERİNDEKİ KARANLIK GÖLGESİ

    Dünya Bankası 7-9 Temmuz’da Hokkaido Japonya’da yapılan G8 zirvesinde Japonya, İngiltere ve Amerika’nın desteği ile İklim Yatırım Fonu’nu resmi olarak kurmakta.  
     Fon kömür ve tarımsal yakıtı içeren sözde temiz teknolojiyi finanse etmek amacıyla kullanılacak. Gelişmekte olan ülkeler fonu eleştiriyor. Fon, sanayileşmiş ülkelerin iklim değişikliğine adapte olma ve karbon ticaretine ilişkin projeleri üzerinden sera gazı salınım hakkını satın almayı destekliyor. Okumaya Devam »

Tem 9th 2008 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Çeviri Arşivi, Çeviriler | Yorumlar (0)

Küba: Gıda Krizi Sistemik ve Yapısal

Küba Meclis ve Bakanlar Kurulu başkanı José Ramon Machado Ventura’dan “Dünya Gıda Güvenliği: İklim Değişikliği ve Biyoenerji” konulu yüksek düzeydeki konferansa:

(İngilizceye çeviri Climate and Capitalism tarafından Juventud Rebelde ‘den 4 Haziran, 2008’de yapılmıştır.) Okumaya Devam »

Haz 10th 2008 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Çiftçiler seslerini duyurmak istiyorlar!

a-aysu.jpg

Abdullah Aysu Ankara yakınlarından bir köylü ve sendikacıdır.Ekonominin liberal küreselleşme sürecinde savurgan davrandığı ülkesinde yaşayan köylü tarımını korumak için mücadele etmektedir.
Abdullah 54 yaşında,evli,bir çocuk babasıdır ve 36 yıldır ailesiyle beraber topraklarını işlemektedirler.Aile arazisini 7 kardeşiyle paylaşmaktadır Okumaya Devam »

Şub 6th 2008 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Su Savaşları Tehlikesi

imagedisplayphp.jpgFred Pearce/New Statesman
Su tüketimi son 30 yılda üç katına çıktı ve bu en hayati kaynak üzerine yapılan tartışmaların şiddete dönüşmesi tehlikesi baş gösterdi.

Su, çok hızlı bir şekilde 21. yüzyılın en belirleyici krizlerinden biri haline geldi. İklim değişimi suyun erişilebilirliğini giderek belirsiz bir hale getiriyor. Ve biz de giderek daha fazla su kullanıyoruz. Okumaya Devam »

Ara 23rd 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Seçtiklerimiz, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Büyük Gıda Şirketleri İklim Felaketine Sebep Olmakla Suçlanıyor

peatfire.jpg John Vidal
Guardian / 8 Kasım 2007

Bugün yayımlanan bir rapora göre, büyük gıda ve petrol şirketlerinin, dünyanın en büyük turba yataklarında yetişen hurma yağı ve biyoyakıtlara talebi artırmaya yönelik çabaları bir iklim değişikliği felaketine sebep olabilir. Okumaya Devam »

Ara 16th 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Makale Arşivi, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Bu Sabah Hormonunuzu İçtiniz mi?

sut.jpgSerkan YIMSEL
syimsel@hotmail. com

Nerdeyse herkes sütü sağlıklı bir gıda olarak biliyor. Fakat son yıllarda süt miktarının artması için hayvanlara büyüme hormonu verilmesi, sütlere homojenizasyon ve yüksek ısı (UHT) teknolojilerinin uygulanması ile süt sağlıklı bir gıda olmaktan çıkıp hastalık saçan bir gıda haline dönüşmüştür. Okumaya Devam »

Ara 4th 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Seçtiklerimiz, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

SYNGENTA: Brezilya’da Cinayet ve Özel Milisler

field_logo.jpgSylvia Ribeiro/Çev.: Ekoloji Kolektifi

Geçtiğimiz Ekim ayının 21’inde, çokuluslu GDO’lu tohum şirketi Syngenta’ya bağlı silahlı kuvvetler; Brezilya Parana’daki Terra Livre Kampı’na saldırarak Keno adıyla tanınan, Topraksız İşçiler Hareketi (MST) eylemcisi 34 yaşındaki 3 çocuk babası Valmir Mota de Oliveira’yı göğsünden iki kurşunla vurarak öldürdüler. Saldırganlar aynı hareketten diğer insanları da ağır yaraladılar. Okumaya Devam »

Ara 4th 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Haber Arşivi, Seçtiklerimiz, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Küçük Ölçekli Sürdürülebilir Köylü/Aile Tarımı Dünyayı Soğutuyor

viacampesina.jpg

Çeviri: Pınar Başoğlu

Günümüzde tarımsal üretim, tüketim ve ticaret şekilleri, dünyanın ekosistemi için risk oluşturuyor. Toplumları doğal felaketlere sürükleyen küresel ısınma gibi ağır çevresel yıkımlara yol açıyor. Okumaya Devam »

Kas 25th 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Makale Arşivi, Çeviri Arşivi | Yorumlar (1)

Bitki Genetik Kaynakları Toplantısına Çiftçiler Katıldı

fao_logo.gifÇev. Ekoloji Kolektifi
FAO tarafından düzenlenen Uluslararası Gıda ve Tarım Bitki Genetik Kaynakları Antlaşması (ITPGRFA- International Treaty of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) İcra Kurulu ikinci toplantısına çeşitli ülkelerden gelen 30 kadar çiftçi ve sivil toplum kuruluşu da katıldı. Okumaya Devam »

Kas 20th 2007 tarihinde karasaban tarafından yazıldı | Dosyalandığı yer: Makale Arşivi, Çeviri Arşivi | Yorumlar (0)

Sonraki »