Kaynak : http://www.fda.gov – http://www.accessdata.fda.gov/scripts/email/TobaccoProducts/flavoredCigarettes.cfm
Çeviren : Cengiz Şahin – 13. Dönem Tütün Eksperi / SAMSUN
FDA ( U.S. Food and Drug Administration – Birleşik Devletler Gıda ve İlaç Dairesi ) Sağlığınızı korur ve geliştirir .
Tobacco Product : Tütün [...]
Ekin Kurtiç-Görüntülerde Bella Merkezi denilen binada yapılan resmi toplantılara katılmak için gerekli kaydı bulunan örgüt temsilcileri, kayıtları olmasına rağmen içeri alınmıyorlar. Bu esnada Avrupa Parlamentosu üyesi ve Via Campesina üyesi olan Jose Bove, güvenlik görevlileriyle tartışıyor ve araya girmeye çalışıyor, halkın temsilcileri olan örgütlerden insanların içeri alınması için.
İçeride resmi görüşmeler devam ederken dışarıda “Halk Meclisi” (Peoples Assembly) [...]
La Via Campesina Basın Duyurusu
Çeviren Ekin Kurtiç
Via Campesina Kopenhag’da yapılacak olan uluslararası iklim eylemine katılıyor. Mevcut tarım sisteminin küresel ısınmanın nedenlerinden birisi olduğuna dikkat çeken Via Campesina insanlığı endüstriyel tarımdan vazgeçmeye çağırdı. Basın açıklaması şöyle::
Köylü hareketleri Kopenhag’da
(Brüksel, 2 Aralık 2009) Endüstriyel tarım, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Anlaşması’nın(UNFCCC) hücresinin iskeletini oluşturuyor. Üretimi, işlemeyi [...]
Çeviri:Olcay Bingöl
La Via Campesina, gıda güvencesi üzerine reforma uğramış (daha iyiye ulaşmış) FAO Komitesi’nin çerçevesini demokratik yapısından dolayı güçlü bir şekilde desteklemektedir. Açlık sorunuyla savaşabilmek için, hükümetlerin kamu politikaları yoluyla her düzeyde gıda egemenliğini uygulamak yoluyla sorumluluklarını farketmeleri gerekmektedir.
G8 ülkelerinin Zirve’ye ilgisizliği, açıkça göstermiştir ki zengin ülkeler bir ülkenin, bir oyun demokratik yapısını tanımıyorlar.
La Via [...]
FAO Via Campesina Avrupa için bir basın açıklaması yaptı. Açıklamada “Kar mantığı çerçevesinde hareket eden ulusötesi şirketlerin ve demokratik olmayan neo-liberal kurumların etkisiyle spekülasyon ve toprak ve gıdanın ticarileşmesi devam ettikçe gerçek çözümler uygulanmıyor” dendi. Açıklama şöyle.
ÇEVİRİ: EKİN kURTİÇ
FAO: Via Campesina Avrupa Koordinasyonu Eşzamanlı Halk Forumu’nda
Krizle başedebilecek gerçek ve kalıcı çözümler ancak açlıktan en [...]
F. William Engdahl:
Alman asıllı Amerikalı araştırmacı gazeteci F. William Engdahl, tarım sektörünü elinde tutan GDO devlerinin, insanlık için gerçek bir kıyamet yaratacağını söylüyor. İddiaları son derece ürkütücü. Norveç’teki küresel tohum deposuyla amaçlanan arî üstün ırk yaratmak mı, yoksa istenmeyen ırkları yiyeceklerle kısırlaştırmak mı?
SVALBARD TOHUM DEPOSU
Norveç’in kuzeyindeki Spitsbergen adasında “Svalbard Küresel Tohum Deposu” adı verilen [...]
Genetiği Değiştirilmiş Ürünlerin (GDO) ithalat, kontrol ve denetimiyle ilgili yönetmeliğin 26 Ekim’de yürürlüğe girmesinin hemen ardından gümrüklerde denetimlere de başlandı.
Limanlar ve karayolu gümrüklerinde beyan edilen ürünlerden ilk etapta alınan 100′ün üstündeki numune, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nın Adana, Ankara ve Bursa’daki laboratuarlarında incelemeye alındı.
Mevzuat gereği iki ile 5 gün arasında süren analizler devam ederken, gemi ve [...]
Via Campesina’nin Monsantoya karsi mucadelesinin basin aciklamasi:
Çeviri : Timuçin Bingöl-Birleşmiş Milletler, Gıda ve Tarım Organizasyonu’nun ilan ettigi Uluslararası Dünya Gıda Günü olan bugün (Meksika, 16 Ekim 2009), La Via Campesina, gıdanın bağımsızlığı adına, dünya çapında, müttefikleriyle beraber Monsanto ve Genetigi Degistirilmis Organizmaların (GDO) tamamen reddedilmesini ifade etmek amacıyla harekete geçiyor.
Bugün ABD’de, Maine ve Wisconsin’de, Monsanto’ya [...]
AB’de otlaktaki her bir inek vergi mükelleflerine günde 2,5 euroya mal oluyor. AB nüfusu içinde geçimini tarımdan sağlayanların oranı yüzde 3’ü bulmazken, Birlik (AB) toplam bütçesinin tam yarısı, tarım sübvansiyonlarına gidiyor. Peki Türkiye, gıda güvenliğini, ne zaman “Milli Güvenlik Stratejisi” kapsamında ele alacak?
Yükselen gıda fiyatları karşısında AB tarım sisteminde reform çağrıları yeniden yüksek sesle dile [...]
Çeviren Ekin Kurtiç
GRAIN örgütü, ” Arjantin’de GDOlu soya ekiminin yayılmasından 13 yıl sonra görüyoruz ki sosyo-çevresel sonuçları gerçekten bir felaket” açıklamasında bulundu.
Arjantin, yaklaşık 44.5 milyon dönüm tarım arazisini soya ekimine adıyor- bu, ülkedeki tarım topraklarının yarısından fazlasını ifade ediyor. Pratikte ülkedeki bütün soya tohumları, Amerika şirketi Monsanto tarafından Roundup adlı zararlı ot ilacına-ki bu ilaç [...]
