Genetiği Değiştirilmiş Ürünlerin (GDO) ithalat, kontrol ve denetimiyle ilgili yönetmeliğin 26 Ekim’de yürürlüğe girmesinin hemen ardından gümrüklerde denetimlere de başlandı. Limanlar ve karayolu gümrüklerinde beyan edilen ürünlerden ilk etapta alınan 100′ün üstündeki numune, Download article as PDF
Via Campesina’nin Monsantoya karsi mucadelesinin basin aciklamasi: Çeviri : Timuçin Bingöl-Birleşmiş Milletler, Gıda ve Tarım Organizasyonu’nun ilan ettigi Uluslararası Dünya Gıda Günü olan bugün (Meksika, 16 Ekim 2009), La Via Campesina, gıdanın bağımsızlığı adına, dünya çapında, müttefikleriyle beraber Monsanto ve Genetigi Degistirilmis Organizmaların (GDO) tamamen reddedilmesini ifade etmek amacıyla harekete geçiyor. Download article as PDF
AB’de otlaktaki her bir inek vergi mükelleflerine günde 2,5 euroya mal oluyor. AB nüfusu içinde geçimini tarımdan sağlayanların oranı yüzde 3’ü bulmazken, Birlik (AB) toplam bütçesinin tam yarısı, tarım sübvansiyonlarına gidiyor. Peki Türkiye, gıda güvenliğini, ne zaman “Milli Güvenlik Stratejisi” kapsamında ele alacak? Yükselen gıda fiyatları karşısında AB tarım sisteminde reform çağrıları yeniden yüksek sesle [...]
Çeviren Ekin Kurtiç GRAIN örgütü, ” Arjantin’de GDOlu soya ekiminin yayılmasından 13 yıl sonra görüyoruz ki sosyo-çevresel sonuçları gerçekten bir felaket” açıklamasında bulundu. Download article as PDF
Çeviren Ekin Kurtiç Biyoteknoloji sanayisinin propagandasının aksine, genetiği değiştirilmiş ürünler zehirli tarımsal kimyasalların kullanımını azaltmadı. Aslında RAPAL-Uruguay organizasyonuna göre, GDOlu ekim bu kimyasalların kullanımının artmasına sebep oldu. Download article as PDF
Çeviri: Ekin Kurtiç 12 Ağustos 2009 Dün gece saat 10′da başlayan sokağa çıkma yasağı sırasında, saat 11:30′da PCA1981 plakalı krem rengi bir Toyota Turismo kullanan bilinmeyen şahıslar tarafından Download article as PDF
Çeviren- Ekin Kurtiç- Aşağıda Via Campesina’nın “Honduras İçin Küresel Eylem Günü” için çağrısını bulabilirsiniz. 11 Ağustos 2009: Honduras İçin Küresel Eylem Günü Download article as PDF
Çeviri: Nejat Dinç Ortak Basın açıklaması ECVC – EMB AB Tarım politikaları dengeli piyasalar için çerçeve oluşturmalıdır Acil önlem: Süt kotalarını düşürün ve etkin arz kontrol mekanizmalarını hayata geçirin Download article as PDF
Avrupalı tarım örgütleri Avrupa Komisyonu ve üye ülkelerin tarım bakanlarına ortak bir çağrı yayınlarak süt ürünlerinin ihracına teşvik uygulamasının durdurulmasını talep ettiler. Çeviri: Nejat Dinç Download article as PDF
Helle Jeppesen / Çeviren: Beklan Kulaksızoğlu Milyarlarca euroluk sübvansiyon, küçük çiftçinin cebine değil dev şirketlerin kasasına giriyor. Hızlı sanayileşme ekolojik tarımı öldürürken, tüketici daha fazla ödeyip, daha kötü besleniyor. Almanya’da süt üreticileri mevcut süt fiyatlarıyla geçinemediklerini Download article as PDF
