Çeviren :Meral Naymaner-(Cochabambai 21 Nisan 2010) Uluslar arası çiftçi hareketi La Via Campesina, 21 Nisan’da İklim Değişikliği ve Dünya Ananın Hakları konusunda yapılan Halkların Dünya Konferansı’nda bir oturum düzenledi. Halkların Dünya Konferansı, 19 – 22 Nisan tarihleri boyunca sürdü ve Bolivya hükümeti tarafından, iklim değişikliği ile mücadele etmek için bir gündem oluşturulması amacıyla organize edildi.
La Via Campesina, iklim değişikliğini durdurmak için “sürdürülebilir, çiftçi tarımı”nı çözüm olarak sunmak üzere 20 ülkeden 300 çiftçinin katıldığı bir delegasyonla oradaydı. Aynı zamanda Endonezya Çiftçi Sendikası’nın bir üyesi olan La Via Campesina Genel Koordinatörü Henry Saragih’e göre, La Via Campesina, 2007 Aralık’ından beri Bali’deki BM iklim müzakerelerinde iklim değişikliği konusunu takip etmekte.
Saragih “Hükümetler krize yönelik gerçek çözümler yürütmemektedir.” dedi. “La Via Campesina, iklim değişikliğine yönelik olarak çoğu hükümet tarafından önerilen yanlış çözümleri reddetmekte ve ekonomik sistemde bir değişim talep etmektedir.”
İklim değişikliğine kapsamlı bir çözüm için La Via Campesina, endüstriyel tarım temelli gıda üretiminden, sürdürülebilir, çiftçi tarımı temelli bir üretime geçişi önermektedir. Tarım üretimi, arazi kullanımı değişiklikleri, işleme, paketleme, taşıma ve organik atıkların ayrıştırılması – bütün bunlar hesaba katıldığında, endüstriyel tarım (greenhouse) gaz emisyonunun yaklaşık yarısına katkıda bulunmakta ve tek başına global ısınmanın en büyük sebebi olmaktadır.
Saragih, La Via Campesina’nın, iklim değişikliğini durdurmak için geliştirilen on tarımsal siyasasını aktardı: 1) sürdürülebilir tarımı destekle; 2) tarım kimyasallarının kullanımını en aza indirge; 3) yerel tarım sistemleri geliştir; 4) biyoçeşitliliği koru; 5) enerji üretimini merkezden dışa yay; 6) tekkültürlü ekinlerin ekimini geliştir; 7) gerçek tarım reformunu yürüt; 8) endüstriyel çiftlik hayvanı üretimini durdur; 9) yerel, taze, az işlenmiş yiyecekleri destekle; 10) ormansızlaştırmayı durdur.
Fransa’daki Paysanne Konfederasyonundan bir çiftçi ve La Via Campesina uluslar arası koordinasyon komitesi üyesi Josie Riffaud La Via Campesina’nın, karbon kredi pazarı, tarımsal yakıtlar ve genetiği değiştirilmiş ekinler gibi, iklim değişikliğine karşı geliştirilmiş yanlış çözümleri reddettiğini tekrar teyit ederek şöyle dedi: “Bunlar teknik çözümler ve yanlış çözümler. La Via Campesina çözümün sürdürülebilir, çiftçi tarımında yattığını önermektedir.”
Meksika’daki Bölgesel Özerk Çiftçi Örgütü Ulusal Birliği’nden bir çiftçi olan, aynı zamanda La Via Campesina’nın uluslar arası koordinatörlerinden biri olan Alberto Gomez, “Biz çiftçiler dünya için önemliyiz çünkü küçük çiftçiler insanlığın %50’sini beslemektedir.” dedi.
“Küçük ölçekli kentsel gıda üreticilerini, balıkçıları, çoban ve köylüleri, avcı ve toplayıcıları da hesaba kattığınızda, çiftçiler global gıda üretiminin %70’inden sorumludur.”
Riffaud, “La Via Campesina, Bolivya Başkanı Eva Morales’in bu konferansı organize etmesini memnuniyetle karşılıyor. Hepimiz burada olduğumuz için çok mutluyuz çünkü bu, teknokrat bir konferans değil. Birçok farklı ilgi alanından insanların güçlü bir katılımı var.” dedi. “Bu konferansın sonucu, gelecek BM iklim müzakerelerinde sunulacak bir deklarasyon olacaktır. İlk kez dünyadaki halklar BM müzakerelerine iyi hazırlanmış, alternatif bir öneriyle katılacaklar. Kopenhag’da dedik ki, “Sistemi değiştirin, iklimi değil!”; burada, Cochabamba’da, incelikle çözümler hazırlıyoruz ve Aralık’ta Meksika – Cancun’da sunulacak somut ölçütler öneriyoruz.”
Basın iletişimi (Cochabamba’daki La Via Campesina temsilcileriyle röportajlar)
Boaventura Monjane – Tel: (00591) 74815401; boa.monjane@viacampesina.org
Isabelle Delforge – Tel: (00591) 74306257; idelforge@viacampesina.org