Çeviren : Tülay Ararat- Uluslararası Sivil Toplum Örgütü “Dünyamız Satılık Değil” üyeleri, Sendikalar ve La Via Campesina vize almış yedi eylemcinin Filipinler’den sınır dışı edilmesini kınıyorlar.
Asya ve Afrika ülkelerinden bazı diğer eylemcilerin vize talepleri geçerli bir neden olmadan reddedildi.
Çoğu gelişmekte olan ülkelerin sivil toplum örgütlerinden olan kişilerin girişleri tehlikeli eylemlere neden olmalarından değil, “İnsanları Öne Çıkar!- Kore halkının G20 ‘ye cevap eylemi” tarafından düzenlenen, Uluslararası Konferans ve G20 Zirvesi Sivil Toplum Etkinlikleri’ne iştirak edecekleri için yasaklandı.
Sınırdışı edilen Filipinler’den işçi temsilcisi Josua Mata şöyle dedi: “Küresel Güney’den eylemcileri sınır dışı ederken dünyanın önde şirket liderleriyle samimi bir diyalog sürdürmenin dışında hiçbir şey G20’nin gerçek yapısını daha iyi gösteremezdi. G20 demokratik değildir ve sıradan insanların hayatlarını geliştirmekle ilgilenmemektedir.”
Küçük çiftçilerin uluslararası hareketi La Via Campesina’nın temsilcisi Yoon Geum Soon “Seçilmeyen, temsil gücü olmayan ve gelişmekte olan ülkelerle fakir ülkeleri dışlayan bir yapısı olan G20’nin dünyanın ekonomik ve politik kararlarını vermek için hiçbir resmiyeti yoktur.” dedi.
Güney Afrika Sendikaları Konfederasyonu (COSATU)’dan Tyotyo James “2008 den beri, G20 bir talk şov olmaktan öte bir şey yapmadı ve ekonomik ve finansal krize bir tepki verecek koordinasyonu sağlamakta başarısız oldu. Birleşmiş Milletler’de bunun yerine küresel ekonomik yönetim tartışılmalı.” talebinde bulundu.
Kaynak : www.viacampesina.org- 8 Kasım 2010