La Via Campesina 8-10 Aralık 2010 tarihlerinde Cancun’daki etkinliklerine ilişkin bir bildiri yayınladı bildiri şöyle:
ALBA Hükümetleri (*) Elit İklim Konuşmalarını ifşa etmek için La Via Campesina’ya katıldı;
Cochabamba Halkların Anlaşması İklim Krizine halkların getirdiği çözümdür (Cancún, 7 Aralık 2010)
Dünyanın en büyük köylü ve küçük çiftçi hareketi La Via Campesina, 8 Aralık’ta Birleşmiş Milletler Bolivya Büyükelçisi Pablo Solon, Indigenous Environmental Network -Yerel Çevre Ağı’ndan Tom Goldtooth, Friends of the Earth International-Uluslararası Dünyanın Kardeşleri’nden Ricardo Navarro ve birçok sosyal hareket temsilcisi ile ALBA ülkelerinden hükümet temsilcileri , sahte çözümleri ve görüşmelerde zorlanan arka oda anlaşmalarını kınamak, dünya çapında iklim çözümleri için geleneksel yerel bilgiye, topluluk-bazlı deneyimlere, insan hakları ve doğanın hakları temeline dayanan hareketlilik ve eylemlilik amacıyla COP 16’ya katıldılar.
Grup, gergin ve zor iklim konvansiyonunun bu hafta yüksek düzey görüşmelere taşındığı varlıklı tatil yeri olan Moon Palas’da bir basın konferansı düzenledi. Basın konferansı gruba “MÜCADELEYİ KÜRESELLEŞTİRELİM, UMUDU KÜRESELLEŞTİRELİM ! ” sloganıyla seslenen Brezilya Topraksız İşçiler Hareketi MST ‘den Luis Henrique Moura’nın konuşması ile sona erdi. Grup daha sonra ABD kökenli Grassroots Global Justice Alliance-Halkın Küresel Adalet İttifakı’nın gençleriyle birlikte “REDD’e Hayır, REDD’e Hayır” sloganlarıyla binadan çıktılar.
Ekolojik krize çözüm önerilerinde halk topluluklarının başı çekmesi ihtiyacına değinen La Via Campesina’dan Josie Riffaud “Bugün dünyada 1,000 Cancun çağrısı yaptık ” diye konuştu. “Bunların ilki bu sabah Moon Palas’da gerçekleşti.” Global Justice Ecology Project-Küresel Adalet Ekoloji Projesi’nden Anne Petermann etkinliği, 2003 yılında Dünya Ticaret Örgütü organizasyonuna karşı Cancun’da düzenlenen eylemde “DTÖ Çiftçileri Böyle Öldürüyor” diyerek intihar eden Güney Koreli çiftçi ve La Via Campesina üyesi Lee Kyung Hae’yi anarak başlattı.
Petermann “O zaman Dünya Ticaret Örgütü’ne karşı mücadele veriyorduk, şimdi Dünya Karbon Ticaret Örgütü’ne karşı mücadele veriyoruz” dedi.
Uluslararası Dünyanın Kardeşleri’nden Ricardo Navarro “Meksika hükümetinin Cancun’dan bir anlaşma çıkarmaya çalıştığını görüyoruz, ama süreçte ve kapsamında Kopenhag ruhuyla bir anlaşma” dedi ve paralel toplantılara ve gizli görüşmelere şahit olduklarını ekledi.
Asia Pacific Environmental Network-Asya Pasifik Çevre Ağı’ndan Mari Rose Taruc ABD’de yapılan 1,000 Cancun eyleminden bahsederek “30 eyalette kirlilik ve iklim değişikliği etkilerine maruz kalanlar tarafından eylemler düzenleniyor” diye konuştu.
ALBA ülkeleri temsilcileri halkla dayanışma içinde olduklarını belirtti ve gelişmiş ülkelerin tarihsel sorumluluklarından ve iklim borçlarından kaçmak için çabalarını kınadı. Paraguay Başdanışmanı Miguel Lovera “Burda Cancun’da para, elektrikli testere ve ekili arazilerle ile ilgili birçok konuşma oldu ama ormanlar ve iklim değişikliği ile hergün karşı karşıya kalan halkın gerçek durumu ile ilgili pek az konuşuldu” diye belirtti. Nikaragua delegasyonu Başkanı Paul Oquin, Nikaragua ve ALBA ülkelerinin La Via Campesina ve tüm sosyal hareketlere mücadelelerinde destek verdiklerini açıkça beyan etti.
Diğer sosyal hareket temsilcileri ilebirlikte Bolivya Büyükelçisi Pablo Solon, Moon Palas’ın basamaklarında önemli olanın halkın mücadelesi ve iklim değişikliğine gerçek çözümler için halkın talep ettiklerinin önemli olduğunu söyledi. “Görüşmelerde belirtildiği gibi ısı 4 derece artarsa, binlerce kişinin öldüğünü göreceğiz. Her sene 300,000 kişi iklim değişikliğinin yolaçtığı doğal afetler nedeniyle ölüyor. Cancun-hagen yerine, burada gerçek bir anlaşma yapamazsak, bu sayı milyonlar olacak.”
Basın konferansından sonra La Via Campesina’nın önderliğinde 5000 kişinin katıldığı bir yürüyüş organize edildi. Sosyal hareket ve sivil toplum temsilcileri Bolivya Büyükelçisi Pablo Solon ve Paraguay Başdanışmanı Miguel Lovera ile birlikte; küçük çiftçilerin, yerel halkın, kadınların, etkilenen halkın, çevre örgütlerinin, diğer sosyal hareketlerin ve aktivistlerin yürüyüşüne katıldılar.
La Via Campesina’dan Carlos Marentes şöyle konuştu: “Bugün tüm dünyada 1,000 Cancun vardı. Buradan görüşme yapan hükümetlere halkın, iklim krizine karşı Toprak Ana ve halkın haklarını koruyan 1,000 çözümü olduğu mesajını iletiyoruz”
(*)ALBA- (Halkların Ticaret Anlaşması Venezuela, Küba, Ekvator, Nikaragua ve Bolivya ) ülkelerinden oluşmaktadır.
Çeviren : Tülay Ararat