Topraksız Kır İşçileri Hareketi – MST Başkan Dilma Rousseff’in görevden alınmasına dair bir bildiri yayınlayarak Brezilya’da yaşanan sürecin meşru olmayan bir darbe süreci olduğunu ve bu sürece karşı mücadele edeceklerini ifade etti.
Topraksız Kır İşçileri Hareketi – MST, Brezilya Senatosu’nun 12 Mayıs Perşembe günü verdiği başkan Dilma Roussef’in geçici olarak görevinden uzaklaştırılması kararına dair duyduğu tiksinti ve memnuniyetisizliği kamu oyuyla paylaşmak istemektedir. Soruşturma metninde de yazılı olduğu üzere, başkan Dilma’nın herhangi bir yolsuzluk süreci içerisine girmediğinden eminiz. Eğer ki bu durum bir suç unsuru sayılabilir ise, bugün yeni başkan olarak varsayılan, başkan yardımcısı Michel Temer, ve Minas Gerais’in eski yöneticisi ve soruşturma sürecinin raportörü senatör Anastasia da aynı suç gerekçesiyle yargılanmalıdır.
Bugün yaşanan şey, 54 milyon seçmene karşı gösterilmiş bir saygısızlık, kurumsallaşmış ve anti-demorkatik bir darbedir, ve bu darbe süreci toplumun en muhafazakar kesimleri, özellikle de ABD şirketlerinin çıkarlarına hizmet eden neoliberal iş dünyası tarafından organize edilmiştir. Darbe, medya eliyle yürütülen sürekli bir kampanya -özellikle de Globo- ve yargının bazı kesimlerinin özel etkinlikleri yoluyla desteklenmiştir.
Senato tarafından uygun bulunan bu darbe devletin başında kimin bulunacağına dair kamunun görüşüne saygısızlık etmekle kalmamakta, ancak Temer’in açıkça ifade ettiği üzere, Brezilya toplumunun Collor-Cardoso hükümetleri döneminden üzüntüyle hatırlayacağı baskıcı ve neoliberal politikaların uygulanacağı anlamına da gelmektedir. Darbe halka karşıdır, ve çoğunluğun oy sandıklarında defalarca reddettiği toplum karşıtı pozisyonu temsil etmektedir. Demokrasi ve halkın iradesi ile yaşayamayan elitler, başkanı herhangi bir suç unsuru dahi olmadan görevden aldılar ve böylece kendi projeleri olan toplumsal kesintiler, işsizlik ve özelleştirmeleri hayata geçirecekler.
Michel Temer’in “ekonomik daralma köprüsü” toplumsal ve ekonomik krizin derinleşmesine yol açmanın yanında, ülkedeki politik istikrarsızlığı da derinleştirecektir. Bugün açıklanan hükümet, kendi tarihi içinde değerlendirildiğinde yolsuzluktan kopuş yaşamış bir hükümet değildir, ve biz bu durumu sokaklarda sürekli olarak ifade ettik.
Umarız ki Senato sınırları üzerine düşünerek kendi yaptığı şeyden geri adım atabilir. Bunu yapmadığı taktirde, toplumun demokratik kesimleri Yüksek Mahkeme’ye başvurmak durumundadır. Brezilya toplumu ekonomik, politik, toplumsal ve çevresel bir krizin içerisinde olduğunun farkındadır. Bu krizler darbe yoluyla aşılamaz. Bu krizleri aşmanın yolu, yeni bir ülke projesini amaçlayan ve toplumun geniş kesimlerini, halkçı ve toplumsal güçleri kapsayan bir tartışma başlatmaktır.
Mevcut politik kriz karşısında biz, diğer kitle hareketleriyle beraber, halkın kendi meşru temsilcilerini seçme hakkını geri iade eden güçlü bir politik reformun tek çıkış yol olduğunu savunuyoruz. Mevcut Kongre bunu yapamamakta veya yapmak istememektedir. Bu açıdan Senato’nun, halkın demokratik koşullar altında bir politik reform için genel seçimlere giderek kurucu bir meclis altında bir araya gelmesini mümkün kılması gerekmektedir. Bu, bugün yaşandığı haliyle, ekonomik ve oligarşik güçlerin baskısı altında gerçekleşemez.
MST, demokrasi ve toplumsal hakları savunmaya devam etmek için, darbeyi kabul etmeyecek olan Brezilya Halk Cephesi (Brazil Popular Front) ve binlerce işçiyle beraber eylemlilik sürecine devam edecek. Toprak ağalığına ve şirket tarımına karşı, halkçı tarım reformu için, kırda yaşayan kır işçilerinin anayasal olarak toprak hakkı ve onurlu yaşam hakkı kazanmaları için mücadeleye devam edeceğiz.
Darbeye hayır! Temer istifa!
MST Ulusal Koordinasyonu
Brasilia, 12 Mayıs 2016
(çev: Umut Kocagöz)