Çiftçi-Sen’in de üyesi bulunduğu La Via Campesina Avrupa Koordinasyonu (ECVC) Avrupa Birliği ile Yeni Zelenda arasında imzalanan serbest ticaret anlaşması hakkında bir basın açıklaması yayınladı. Açıklamayı paylaşıyoruz.
Çeviren – Beyhan Güngör
4 TEMMUZ 2022 AVRUPA SERBEST TİCARET ANLAŞMALARI
Basın Açıklaması
(Brüksel, 1 Temmuz 2022) Avrupa Komisyonu Yeni Zelanda ile serbest ticaret anlaşması konusundaki görüşmeleri 30 Haziran tarihinde sonuçlandırdı. Avrupa Komisyonu “eşi benzeri görülmemiş sürdürülebilirlik koşulları içeren ve stratejik tarımsal ürünler (temel gıda ürünleri – ç.n.) yetiştiren AB üreticilerinin çıkarlarını dikkate alan” bir anlaşmadan söz ediyor.
Fakat, köylü çiftçilerin sesi olan Via Campesina Avrupa Koordinasyonuna (ECVC) göre bu anlaşma, diğer mallara karşılık tarımsal ürünlerin verildiği ve Avrupalı çiftçilerin karşı karşıya oldukları iklim krizini ve gelir krizini göz ardı eden eski ticaret yöntemlerini esas almaktadır. Bu yeni serbest ticaret anlaşması ile Komisyon, tarımsal ihracat işine ve bundan çıkar sağlayan elitlere çiftçilerin, yurttaşların ve gezegenin ihtiyaç duyduğu değişiklikleri yapmaktan daha fazla öncelik vermeye devam ederek Avrupa Yeşil Mutabakatına ve Tarladan Çatala (F2F) stratejisine ilişkin tüm önerilerindeki saygınlığını yitirmektedir.
Yeni Zelanda’nın süt, koyun ve sığır eti gibi bazı hayvansal ürünlerdeki üretim maliyetlerinin Avrupa’dan daha düşük olduğu ve dünya piyasalarındaki fiyatların inmesine yol açtığı iyi bilinmektedir. Yeni Zelanda ile yeni pazarlar açmak Avrupa’da tarımsal fiyat krizini ve çiftçilerin gelir krizini oldukça fazla etkileyecektir. Dahası, Yeni Zelanda çevre, hayvan sağlığı ve iklim standartlarını Avrupalı çiftçiler gibi uygulamamaktadır.
Kendi topraklarımızda sürdürülebilir bir şekilde ve agroekolojik olarak üretilen stratejik tarımsal ürünleri kapsayan böyle bir anlaşma Paris Sözleşmesi ile nasıl uyumlu olabilir? Via Campesina Avrupa Koordinasyonu (ECVC) üyesi olan Andoni Garcia Arriola “günümüzde bu tür anlaşmalar bir şey ifade etmiyor artık” diyor. “Tarımsal ürün ticareti hassas bir yaklaşımla değerlendirilmeli ve diğer ürünlerin ticaretinden ayrı ele alınmalıdır. Öncelik, dünyanın her tarafındaki çiftçilerin yerel sürdürülebilir gıda sistemleri için adil bir gelir elde etmesine olanak veren piyasa düzenleme mekanizmalarının kurulmasına verilmelidir”.
Uluslararası köylü hareketi La Via Campesina’nın genel koordinatörü Morgan Ody diyor ki: “Mevcut uluslararası gıda krizi bağlamında ve Tarladan Çatala (F2F) stratejisinin hedeflerine erişebilmek için Avrupa Birliğinin serbest ticaret anlaşmaları ile değil, BM Köylü ve Kırsalda Çalışanların Hakları Deklarasyonuna (UNDROP) uygun, Gıda Egemenliği ilkelerini esas alan ve uluslararası düzeyde yeni bir Uluslararası Ticaretin Yürütülmesi Amaçlı Küresel Çok Taraflı Çerçeve Anlaşmanın düzenlenmesi ile ilgilenmesi gerekir. La Via Campesina’nın bakış açısı hakkında daha fazla bilgi için DTÖ müzakerelerinin ardından yapılan açıklamayı buradan okuyabilirsiniz.
İletişim:
La Via Campesina Avrupa Ofisi (ECVC): press@eurovia.org Morgan Ody, ECVC Koordinasyon Komitesi: +33 626 97 76 43 – Fransızca, İngilizce
Andoni Garcia Arriola, ECVC Koordinasyon Komitesi: +34636451569 – İspanyolca, Bask dili
Antono Onorati, ECVC Ticaret Çalışma Grubu, +39 34088219456 – İngilizce, Fransızca, İtalyanca
https://viacampesina.org/en/new-zealand-eu-another-free-trade-agreement-against-european-farmers/